Double, Double, Boy in Trouble

Bart potkává kluka jménem Simon Woosterfield, který vypadá přesně jako on a pochází z nejbohatší springfieldské rodiny. Kluci se dohodnou, že si vymění místa - problém nastane, když se Simonovi sourozenci rozhodnou zabít bratra a shrábnout rodiné dědictví?

Bart stellt mal wieder allerhand Unsinn an; die daraufhin von Homer und Marge ausgesprochenen Strafen machen sein Leben zur Hölle. Dann lernt er Simon Woosterfield kennen, den jüngsten Spross einer schwerreichen Familie, der zufällig genauso aussieht wie Bart. Zu Barts Überraschung schlägt Simon ihm vor, die Rollen zu tauschen. Schon bald taucht Simon in den tristen Simpsons-Alltag ein, während Bart das Luxus-Leben eines Jung-Milliardärs genießt...

An irreverent take on the Prince and the Pauper. Bart enthusiastically trades lives with a wealthy lookalike after landing himself in trouble for triggering a rampage of vacuum cleaners, but finds the lavish lifestyle too much when he becomes the target of all his new friends' pranks.

Bart tunnetaan ylivilkkaana kiusantekijänä. Kauhukakara aiheuttaa harmaita hiuksia minne tahansa meneekin. Kun Bart tapaa kaksoisolentonsa, päättää hän vaihtaa paikkoja tämän kanssa. Pian Bart saa kuitenkin huomata, ettei rikkaan elämä ole ruusuilla tanssimista. Hiihtoloma Aspenissa on koitua rasavillin rääväsuun kohtaloksi.

A cause de Bart, Homer passe à côté du billet gagnant de lotterie qu'il s'apprêtait à acheter. C'est donc Lenny qui gagne les 50 000 dollars à sa place. Alors que Lenny organise une réception pour utiliser ses 50 000 dollars avec ses amis, Bart active tous les aspirateurs robot que Lenny avait l'intention d'offrir aux invités et ceux-ci sèment la zizanie, si bien que la police doit intervenir. Alors qu'il était parti au toilettes, Bart rencontre Simon Woosterfield, le richissime fils du propriétaire de l'hôtel de luxe où a lieu la réception. Les deux garçon se ressemblent comme deux goutte d'eau et ils décident alors d'échanger leurs places. Alors que Simon peine à se faire à une vie simple comme celle des Simpson, Bart se plait à vivre une vie de pacha, jusqu'à ce qu'il fasse la rencontre de son demi-frère et sa demi-soeur...

Bart incontra il suo doppelganger, Simon Woosterfield, che fa parte della famiglia più ricca di Springfield: i due ragazzi decidono di scambiarsi di posto. Mentre Simon si trova bene a casa Simpson, Bart scopre che i suoi nuovi fratelli stanno pianificando di ucciderlo per avere la sua eredità.

Bart conhece Simon Woosterfield, membro da família mais rica de Springfield, e os dois decidem trocar de posições. Simon adapta-se facilmente ao seu lugar na família Simpson enquanto Bart descobre que os seus irmãos planeavam matá-lo para ficarem com a sua parte na herança.

Ленни выигрывает в лото и по этому поводу организовывает вечеринку в шикарном отеле. На вечеринке Барт встречает своего двойника - Саймона Вустерфильда. Барт и Саймон решают на время поменяться семьями.

Cuando Lenny gana la lotería e invita a la familia Simpson a una fiesta de celebración en un hotel pijo, Bart conoce a su doble exacto, Simon Woosterfield, quien resulta pertenecer a una de las familias más ricas de Springfield. Simon y Bart deciden intercambiar sus vidas y Bart se instala en la fastuosa mansión Woosterfield, descubriendo que el gran ex-jugador de fútbol americano Joe Montana frecuenta los alrededores. Mientras Simon se acostumbra a la vida sencilla en el hogar de los Simpson, Bart empieza a notar que sus nuevos hermanos ricos le tratan de forma extraña. Con la ayuda de algunos sabios y aterradores consejos del Sr. Burns, Bart descubre que sus nuevos hermanos están planeando su muerte para que ellos puedan heredar toda la fortuna de la familia Woosterfield. Lisa y Simon deben salvar a Bart antes de que sea demasiado tarde.

Bart encontra seu duplo, Simon Woosterfield, um membro da família mais rica de Springfield e os dois decidem trocar de vida. Simon se ajusta perfeitamente ao novo quarto na casa dos Simpsons, enquanto Bart descobre que sua família está planejando sua morte para ficarem com a herança.

Amikor Lenny nyer a lottón, meghívja Simpsonékat egy buliba, ünnepelni. Bart találkozik a hasonmásával, Simon Woosterfielddel, aki Springfield leggazdagabb családjának sarja. Simon és Bart megegyeznek, hogy helyet cserélnek, és Bart megérkezik a ragyogó Woosterfield villába. Miközben Simon is megpróbál beilleszkedni odaát Simpsonéknál, Bart azt veszi észre, hogy új testvérei furcsán viselkednek vele.