Homer se zraní při pádu a po chvíli v nemocnici objeví, že umí zpívat operním zpěvem, když leží na zádech. Pan Burns ho zaslechne zpívat když je v nemocnici a okamžitě ho najme jako hlavního zpěváka v jeho díle "La bohme". I když přitom musí Homer ležet, nadchne velké množství lidí ve Springfieldské opeře. Homer se tak stává obrovskou celebritou. Vše se ale zvrtne a zatímco Homer utíká před davem poblázněných fanoušků, zachraní ho tajemná žena jménem Julia, která se o Homerovo zdraví zajímá více než dost.
Auf der Suche nach einem günstigen Essen landen die Simpsons auf einer Trauerfeier. Als sich Homer dann noch als Sargträger versucht, stürzt er in das offene Grab und verstaucht sich den Rücken. Das bleibt nicht ohne Folgen: Sobald er nun auf dem Rücken liegt, kann er hervorragend singen. Es dauert nicht lange, und Homer ist ein gefeierter Opern-Star. Weil er jedoch einen besonders hartnäckigen Fan abblitzen lässt, schmiedet die Frau Mordpläne gegen den Neo-Sänger...
After a freak accident, Homer becomes an opera singer and finds himself star of the Springfield Opera. Soon he becomes mobbed by fans and gains himself a female stalker.
Silkkojen sattumien kautta ruokaa rakastavasta Homerista kehkeytyy lahjakas oopperalaulaja. Mr. Burns tarttuu tilaisuuteen ja palkkaa Homerin tähtioopperaan. Laulunlahjoilla siunatusta Homerista tulee äkkiä suuri kuuluisuus. Julkisuudessa on myös varjopuolensa.
Après la messe, les Simpson s'empressent de reprendre la voiture pour aller manger. Malheureusement preque tous les restaurants affichent une très longue file d'attente. Les Simpson voient alors un endroit où il n'y a pas de queue et décident d'y aller. Mais ce n'est pas un restaurant, c'est un buffet pour un enterrement, ils sont alors obligés de se faire passer pour des proches du défunt. Homer est ensuite invité à transporter le cercueil, mais il tombe alors sur le dos dans le trou creusé pour enterrer l'homme. Homer se retrouve à l'hôpital et le docteur Hibbert constate que l'estomat d'Homer s'est logé sous son diaphragme, ce qui rend la voix d'Homer particulièrement belle. La nouvelle voix d'Homer lui permet de trouver un boulot : chanter pour aider les patients de l'hôpital. Mais Homer ne veut pas s'arrêter là et il décide de faire de l'opéra...
Dopo che la famiglia Simpson si imbuca ad un funerale, Homer ha un incidente e in ospedale si scopre che, stando disteso sulla schiena, ha una grandiosa voce da tenore, venendo notato e ingaggiato dal signor Burns nel suo teatro. Homer diventa presto famoso e dopo esser salvato da una fan, Julia, che diventa la sua manager, scopre che questa è ossessionata da lui e inizia a perseguitarlo. Dopo il rifiuto dell'uomo alle sue avances Julia cercherà vendetta.
Uma lesão nas costas deixa Homer em casa, sem poder ir trabalhar para a Central Nuclear, onde acaba por descobrir que tem uma excelente voz como barítono. É então que Homer se torna cantor de ópera.
Гомер получает травму при падении. Лежа в больнице у него появляется новая способность - петь красивым оперным голосом, но только на спине. Мистер Бернс слышит его и сразу же приглашает на ведущую партию в своей постановке Богемы. Несмотря на то, что Гомер выступает лежа, он покоряет публике в Оперном Театре Спрингфилда. Гомер становится невероятно популярным, особенно у женщин к большому огорчению Мардж. Во время бегства от толпы ошалевших фанатов, Гомера спасает женщина по имени Джулия, которая как оказывается чрезчур озабочена благополучием Гомера.
Homero se lesiona en una caída y en el hospital desarrolla la habilidad de cantar con una maravillosa voz operística cuando está tumbado. El Sr. Burns oye a Homero durante una de sus sesiones de canto en el hospital e inmediatamente le contrata como protagonista de la obra que produce, "La Bohme". Aunque Homero tiene que tumbarse durante la actuación, impresiona a la audiencia en la Casa de la Ópera de Springfield. Homero se convierte en una enorme celebridad, especialmente entre las mujeres, para disgusto de Marge. Mientras huye de una muchedumbre de fans enloquecidos, Homero es salvado por una misteriosa mujer llamada Julia, quien parece preocuparse un poco demasiado por el bienestar de Homero.
Durante um tratamento para um problema nas costas, Homer descobre que tem uma linda voz para a ópera. Apesar de Homer ter de cantar deitado de costas para que sua voz fique com tom lírico, o Sr. Burns o contrata para se apresentar na Springifield Opera House, onde ele logo se torna um astro. Em sua nova vida como celebridade, Homer ganha uma série de fãs, incluindo Julia, uma perseguidora perigosa e obsessiva.
Homer hanyatt fekve felfedezi, hogy gyönyörű énekhangja van. Egy rejtélyes rajongó célpontjává válik.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar