Yokel Chords

Líze se nelíbí, že děti Cletuse nechodí do školy a tak jim navrhne soukromou výuku, cestou ale zkusí Krustyho novou show, kde mají zpívat děti, a jsou vybráni. Stanou se z jich skoro jiní lidé a účinkují na show ve městě. Bart v místní kavárně rozpoutá chaos pověrou o jejich bývalém kuchaři ze školy, který měl jako součást každého receptu strašidelné duchy a je poslán do psychiatrické léčebny, kde si vybuduje vynikající vztah s terapeutkou.

Rektor Skinner verweigert den Kindern des Springfielder Hillbillys Cletus den Zugang zu Springfields Schule. Er hat Angst davor, dass Cletus' dummer Nachwuchs den Notendurchschnitt senken würde. Lisa nimmt sich der Kinder an und wird prompt als deren persönliche Lehrerin abgestellt. Ihre Förderung zeigt Wirkung, und die Kinder werden als Band entdeckt. Cletus versucht, aus seinen Kindern Profit zu schlagen, womit Lisa und Cletus' Frau Brandine natürlich nicht einverstanden sind.

Principal Skinner decides to allow Lisa to tutor Cletus's kids instead of them enrolling into Springfield Elementary, but they end up on Krusty's show as a Musical Act; Bart sees a psychiatrist after pretending that he's possessed by a ghost in an an attempt get free food from the cafeteria.

Rehtori Skinner määrää Lisan kotiopettajattareksi vähäosaisille maalaisjunttilapsille. Kaikki tuntuu menevän hyvin, kunnes Krusty-klovni keksii lapsissa piilevän komediapotentiaalin. Lisa ei kuitenkaan aio antaa viihdeteollisuuden hyväksikäyttää viattomia lapsosia...

A l’école, Bart raconte à ses camarades l’histoire effrayante d’un homme qui fait de la soupe avec des têtes d’enfants. L’histoire fait le tour de l’école, tous les enfants finissent par y croire et sont à tel point épouvantés qu’ils s’enfuient de l’école. Suite à cet incident, l’école décide d’envoyer Bart consulter un psychologue. De son coté, Lisa apprend que l’école refuse de scolariser les enfants de Cletus et Brandine car leurs notes feraient chuter les moyennes et priveraient l’école des subventions qu’elle perçoit. Lisa est indignée et décide de s’en mêler. Pour éviter que la situation ne s’aggrave, Skinner et Chalmers décident de l’amadouer en lui proposant de devenir le prof particulier de ces enfants défavorisés. Lors d’une sortie culturelle que Lisa fait avec eux, les enfants de Cletus sont remarqués par Krusty qui décide de les engager pour faire des numéros musicaux dans son émission. The Simpsons Park

Ai figli di Cletus viene negata l'istruzione, ma Lisa lo scopre e viene mandata a far loro da tutor. Li porta in città dove vengono assunti da Krusty per il loro talento di cantanti e ballerini.

Depois de haver protestos na escola de Springfield devido à oposição na aceitação dos vários filhos de Cletus, o Director Skinner oferece a Lisa a oportunidade de ela ensinar as crianças, o que faz com que Krusty as queira convidar para um número musical. Entretanto, Bart acaba por receber acompanhamento depois de inventar histórias sobre um cozinheiro de uma escola que cozinhava crianças.

Директор Скиннер предлагает Лизе самой заняться образованием детей Клетуса, раз ее это так волнует. Тем временем Клоун Красти предлагает им работу в музыкальном сопровождении своего шоу. Барт пугает одноклассников историями о школьном поваре, который любит готовить детей, и попадает к психотерапевту.

Cuando Lisa protesta porque se le deniega una educación a los hijos de Cletus, el director Skinner le ofrece la posibilidad de ser su tutora. Sin embargo, los planes de Lisa se truncan cuando Krusty ve a los niños en una excursión a la ciudad y decide usarlos para un número musical en su programa. Mientras, Bart intenta conseguir comida asustando a sus compañeros de clase con la historia de Stanley el Macabro, un antiguo chef del colegio cuyo fantasma habita en la cafetería y que usa a los estudiantes como ingredientes de sus recetas. Cuando el miedo y el caos se apoderan del colegio, Bart es castigado y obligado a recibir tratamiento con una psiquiatra con la que desarrolla una extraña relación.

O reitor Skinner permite que Lisa seja a tutora dos filhos Cletus, ao invés de deixá-los ir para a escola de Springfield. Mas as crianças terminam indo para o show de Krusty fazendo um número musical. Bart vai a um psiquiatra depois de contar um história de terror na cafeteria, em uma tentativa bem-sucedida de conseguir comida de graça.

Lisa korrepetálja a Spuckler gyerekeket, Bart pedig az egész iskolát megijeszti egy hamis rémtörténettel.