Ned Flanders by potřeboval jít na veletrh pro leváky jakožto majitel největšího Levária ve městě. A tak požádá Marge jestli by mu nehlídala děti, o které má neustálý strach. Marge si spolu s kluky Neda parádně užívá a Homer se tedy musí starat o jejich děti. A co čert nechtěl, při návštěvě útulku pro zvířata ze showbyznysu, unese Barta šimpanz Tú-Tú, který hrál v "Eko-dobrodružství mladého Tarzana"...
Während Marge Neds Kinder Rod und Todd babysittet, wird Bart von einer Schimpansen-Mutter gekidnappt. Homer muss also Bart alleine befreien - doch er hat keinen Erfolg! Als Marge schließlich auftaucht, gelingt es der Schimpansin, mit Bart auf die Spitze eines Kirchturms zu flüchten. Lisa organisiert schließlich den echten Sohn des Affen, um ihn gegen ihren Bruder Bart auszutauschen. Doch ob das gelingt?
The family is at a church fund-raiser, where Homer tries to ensure his rubber duck onto victory, but Flanders wins the big prize, which he doesn’t want and gives it to Marge. In return Marge agrees to watch Rod and Todd while Ned is attending a left-handed convention. While Marge is spending all her time with the Rod and Todd and trying to let them learn how to be boys; Homer takes Bart and Lisa to a home for former celebrity animals and a monkey kidnaps Bart. Marge’s ability to be a mother comes into question when Ned discovers what she is doing with his boys and the local news covers Bart’s current predicament.
Bart joutuu jälleen ojasta allikkoon, kun pienokaistaan ikävöivä apina kidnappaa hänet.
La victoire d'une course de canards en plastique dans une fête foraine permet à Ned de remporter un ordinateur. N'ayant que faire de ce lot, il décide de l'offrir à Marge. Pour le remercier elle se sent alors obligée de lui rendre un service en retour. Ned lui propose alors de devenir la baby-sitter de Rod et Todd pendant les quelques jours où il devra tenir un stand à une convention de gauchers. L'occasion pour Marge d'essayer de leur faire découvrir les distractions des autres enfants de leur age. Pendant ce temps, lors d'une visite d'un zoo d'animaux de cinéma retraités, Bart se retrouve capturé par une vieille femelle chimpanzé en manque d'affection qui ne veut plus le laisser sortir de sa cage. Pour le libérer, une seule solution : retrouver le véritable fils de la guenon et procéder à un échange...
Homer porta i ragazzi a vedere gli animali dello spettacolo in pensione. Qui Bart viene rapito da una scimmia che scappa e porta il bambino su di una torre.
A família foi a uma angariação de fundos da igreja. Flanders ganha o primeiro prémio e oferece-o a Marge. Em troca, Marge oferece-se para tomar conta de Todd e Rod enquanto Ned vai a uma convenção para esquerdinos. Homer leva Bart e Lisa a uma casa de antigos animais de celebridades e Bart acaba por ser raptado por um macaco.
Нед Фландерс, выигравший большой приз, отдает его Мардж. В благодарность она соглашается присмотреть за Родом и Тоддом, что становится испытанием для ее репутации примерной матери… А в это время собственного сына Мардж из-под носа Гомера похищает… обезьяна!
Ned Flanders gana un ordenador y se lo regala a Marge, ya que él no lo iba a usar. Para devolverle el favor, Marge cuida de los hijos de Ned para que él pueda asistir a la Convención de Zurdos. Mientras Marge intenta que Rod y Todd abandonen su excesiva facilidad para escandalizarse habitual, Homero tiene que cuidar de Bart y Lisa. Homero lleva a los niños a un retiro de animales, pero el viaje se complica cuando Toot-Toot la mona atrapa a Bart en su jaula. Marge ve la noticia del secuestro en un avance informativo y comienza a pensar en un plan para recuperar a su hijo.
A família está levantando fundos para a igreja, onde Homer tenta garantir a vitória a seu pato de plástico, mas Flanders ganha o grande premio, o qual ele não quer e decide dar para Marge. Em retribuição Marge concorda em cuidar de Todd e Rod enquanto Ned está em uma convenção de canhotos.
Egy majom anyuka megkedveli Bartot. Eközben Marge egyre jobban kötődik a Flanders fiúkhoz.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
Português - Brasil
Magyar