Treehouse of Horror XXI

V dalším speciálním čarodějnickém díle jako vždy zemře mnoho hlavních postav a řada vedlejších bude zmrzačena. Zábava pro celou rodinu!

- Bart und Milhouse entdecken ein Spiel, das lebendig wird und das sie gewinnen müssen, um nach Hause zurückkehren zu können. - Homer und Marge verbringen ihre Flitterwochen auf einem Segelboot und retten einen Schiffbrüchigen namens Roger, der versucht sie umzubringen. - Lisa freundet sich mit einem Jungen an, der sich als Vampir entpuppt.

In the 21st Treehouse of Horror episode: Bart and Milhouse discover a real-life board game that they must win to return home in "War and Pieces"; Lisa falls in love with a moody, preteen vampire in the Twilight parody "Tweenlight"; and Marge and Homer go on a honeymoon on a sailboat, and rescue a castaway named Roger who tries to kill them in the Dead Calm parody "Master and Cadaver".

Perinteisessä kauhujaksossa ollaan karmivissa tunnelmissa. Luvassa on vampyyreja ja verta.

- War and Pieces : Marge s'inquiète à propos de la violence qu'il y a dans les jeux vidéo. - Tweenlight : Lisa devient proche d'un mystérieux nouvel élève, Edmund. - Master and Cadaver : Homer et Marge passent une seconde lune de miel.

Un gioco "satanico" rischia di finire male; Homer e Marge salvano un possibile serial killer; Lisa finisce innamorata di un giovane vampiro, come in "Twilight".

Cuidado com as tábuas de Ouija, vampiros e convidados inesperados no 21 episódio anual de “Treehouse of Horror”. Em “War and Pieces”, a primeira história de fazer tremer a espinha, Marge, preocupada com a violência nos videojogos, convence Bart e Millhouse a experimentarem os clássicos jogos de tabuleiro. Os dois melhores amigos descobrem que os jogos de tabuleiro afinal até nem são chatos quando reparam que estão a jogar um jogo na vida real e têm que ultrapassar todos os desafios antes de poderem regressar a casa. Os feitiços sobrenaturais continuam em “Tweenlight”, quando Lisa fica fascinada por Edmund (voz de Radcliffe), um misterioso vampiro.

Барт и Милхаус находят игру и начав в неё играть попадают в мир настольных игр. И чтобы выжить в этом загадочном месте нужно пройти игру до конца. Так же нам предстоит увидеть, как Лиза влюбляется в капризного вампира. И, как Мардж и Гомер отдыхая на яхте в открытом море спасают незнакомца.

El episodio de Halloween del año 2010 se compone de las historias: "Guerra y Piezas", "Capitán y Cadáver" y "Entre Luces"

Cuidado com as tábuas de Ouika, vampiros e visitantes inesperados no 21º episódio especial de Halloween! Em "War and Pieces", o primeiro dos três horripilantes contos da noite, Marge, preocupada com os efeitos de videogames violentos, encoraja Bart e Milhouse a dar uma chance a jogos de tabuleiro tradicionais. Os amigos descobrem que jogos de tabuleiro não são nada entediantes quando se vêem em meio a um jogo na vida real. O terror sobrenatural continua em "Tweenlight" quando Lisa fica intrigada com um novo aluno, Edmund (participação especial de Daniel Radcliffe), que por acaso é um vampiro. Quando um romance surge entre os dois, o casal foge para Dracula-la Land, o que faz com que Homer venha salvar a filha. Na última história deste especial, "Master and Cadaver", Homer e Marge fazem uma romântica viagem de lua de mel, mas são interrompidos quando resgatam Roger (participação especial de Hugh Laurie), um náufrago que escapou quando a tripulação de seu navio foi envenenada.

Az éves terrortrilógiában a Simpson pincében rejlő régi társasjátékok életre kelnek és lezúzzák Springfieldet. Marge és Homer romantikus hajóútját egy rejtélyes, ám igen jóképű idegen zavarja meg, aki, Homer szerint, meg akarja ölni őket, és Lisa beleszeret egy tini vámpírba, de összeszólalkozik a maradi vámpírpapával.