Revenu dans la réalité, Suigin reçoit un appel étrange d'un dénommé Temujin, qui prétend être avec Lei Riku. Suigin, perturbé, se rend comme demandé au niveau 18 avec Farin, où se prépare la conquête du niveau Zéro.
Suigin ha derrotado a Aslan, lo que ha provocado que cierto gremio de mala reputación decida ir por él a enfrentarlo. Cuando su jefe usa su poderoso ataque, la situación parece fea para nuestro protagonista.
