Rin est en fait la petite Farin, et a la capacité de déceler les Busters de chaque joueur ! Titan, dont la fierté a été froissée, entre dans une colère noire et veut en découdre avec Farin et Suigin.
Por medio de una llamada telefónica, una voz misteriosa le dice a Suigin que pronto se realizará un evento dentro del juego que podría acercarlo más a Riku Rei. Para ello, deberá asistir y buscar a un jugador llamado Nishikaze…
