Jack nakonec podléhá šílenství a napadá svou rodinu, zatímco Wendy bojuje o záchranu svého syna.
Wendy spürt, dass Danny in Gefahr ist, und versucht, Hilfe zu rufen. Auch Tony, der unsichtbare Freund des Jungen, erkennt die Gefahr und rät dem Jungen, den Ort zu verlassen. In einem seiner prekognitiven Trance-Anfälle sieht Danny, wie sein Vater ihn und Wendy mit einem überdimensionalen Croquetschläger durch den Ziergarten jagt. Das fürchterliche Wort „Redrum“ erscheint dem Kind immer wieder. Inzwischen haben die bösen Geister des Overlook Hotels und der Alkohol endgültig Besitz von Jack genommen. Ihm erscheint die Gestalt eines Mannes, der im Jahr zuvor als Winterwart eines entsetzlichen Todes gestorben war. Von seinem ‚Vorgänger‘ erhält Jack den Auftrag, seinen Sohn umzubringen. Dank des ‚Shining‘ erkennt Danny die finstere Absicht seines Vaters. Er erinnert sich an die Worte des Hotelkochs und ruft mit aller Kraft nach Halloran. Im entfernten Florida ist der verzweifelte Schrei des Kindes vom hellsichtigen Koch gehört worden. Sofort macht Halloran sich auf den Weg nach Denver. Grade rechtzeitig erreicht er das Overlook Hotel: Der wahnsinnig gewordene Jack jagt bereits seine Familie durch das weitläufige Haus. Noch ehe der alte Koch eingreifen kann, wird er von Jack niedergeschlagen. Just in diesem Moment, explodiert der alte Heizkessel im Keller des Hotels … (Text: RTL)
Conclusion. Danny uses his "shining" to call Halloran (Melvin Van Peebles) for help as Jack finally goes over the edge. Stephen King has a cameo as Gage Creed.
Jack sekoaa lopullisesti ja hyökkää hänen perheensä kimppuun. Wendy yritää epätoivoisesti pelastaa hänen poikansa.
Jack végleg a családja ellen fordul, Wendy pedig küzd, hogy megmentse kisfiát.
Призраки становятся всё более материальными. Денни посылает отчаянный мысленный зов Холлорану, и тот спешит на помощь. Разумом Джека окончательно овладевает нечистая сила, и он преследует сына и жену, но забывает о необходимости следить за давлением в паровом котле. Спустившись в подвал, Джек, подстрекаемый «хозяином отеля» и Грэйди, пытается устранить неполадку ...
