The Shining

Bývalý učitel, spisovatel a vyléčený alkoholik Jack Torrance přijímá s rodinou místo zimního správce odlehlého hotelu. Dosud nepoznaná síla Jackova syna probouzí skryté zlo v hotelu…

Um ein Haar hätte Autor Jack Torrance durch seinen Alkoholismus seine Karriere zerstört und die Ehe mit Wendy ruiniert. Jetzt hat er sich wieder im Griff, und um sein neuestes Buch fertig zu stellen, zieht er mit Frau und Kind über die Wintermonate in ein abgelegenes Berghotel. Schon beim Eintreffen in der leer stehenden Luxusherberge überkommt die Familie Unbehagen. Insbesondere Sohn Danny, der über seherische Fähigkeiten verfügt, hat albtraumhafte Visionen. Dennoch bleibt das Trio. Doch der Fluch der Vergangenheit holt die Familie ein, und sie durchlebt erneut ein alptraumhaftes Schreckens-Szenario, das sich vor Jahren in dem Hotel zugetragen hat …

Aliases

• Stephen Kings The Shining

A television adaptation of the Stephen King novel that follows a recovering alcoholic professor. He ends up taking a job as a winter caretaker for a remote Colorado hotel which he seeks as an opportunity to finish a piece of work. With his wife and son with him, the caretaker settles in, only to see visions of the hotel's long deceased employees and guests. With evil intentions, they manipulate him into his dark side which takes a toll on him and his family.

Jack Torrance ja hänen perheensä muuttavat suureen, tyhjillään olevaan hotelliin nimeltä Overlook Hotel. Perhe haluaa tehdä pesäeron entiseen elämäänsä. He haluavat päästä eroon alkoholismista, joka on suistanut Jackin kirjallisen uran radaltaan. He haluavat jättää taakseen väkivaltaiset tunteenpurkaukset, jotka ovat riivanneet Jackin menneisyyttä. Mutta Jackin nuori poika Danny tietää paremmin, mitä tuleman pitää. Hänellä on yliluonnollinen kyky, jota kutsutaan hohdoksi - ja hotellin pahat henget haluavat tuon voiman itselleen. Kuolleet sielut vaanivat nurkissa, salaperäinen viesti ilmestyy kerta toisensa jälkeen ja jopa puutarhan koristepensaat saavat tuta pahan kosketuksen.

Jack Torrance, un écrivain un peu perdu, en panne d'inspiration, accepte un emploi de gardien à l'hôtel Overlook, totalement coupé du monde durant l'hiver. Jack vient y séjourner, accompagné de sa femme Wendy et de Danny, leur fils. Cet hôtel est marqué par de terribles massacres, suicides et autres faits divers morbides qui ont eu lieu par le passé. Jack est un ancien alcoolique. Il n’a pas bu une goutte depuis plusieurs mois et compte profiter du temps passé dans l’hôtel pour écrire une pièce. Mais Danny possède un don particulier et reçoit des visions lui indiquant le danger que représente l’hôtel. Une fois sur place, il est perpétuellement assailli par des visions plus effrayantes les unes que les autres. Danny se heurte à des fantômes et des forces démoniaques. Ce n'est que le début d'étranges et mystérieuses apparitions qui vont se faire, au fur et à mesure du temps, de plus en plus dangereuses. Son père se laisse abuser par les fantômes de l'hôtel Overlook et recommence à boire. Complètement alcoolisé, il s'en prend à sa femme et à son fils avec un maillet de croquet. Alerté par Danny via le Shining, cet étrange don de clairvoyance, le cuisinier Dick Hallorann décide de se rendre de toute urgence à l'hôtel pour empêcher qu'un nouveau massacre n'y soit commis.

מיני סידרה פרי דימיונו של סטיבן קינג. פרופסור אלכוהוליסט מחלים, עובר עם משפחתו לבית מלון נטוש על מנת לשמור עליו בתקופת עונת החורף השוממת. אך עם הזמן, הוא נאלץ להתמודד עם שדים אשר שוכנים בתוכו ובבית המלון עד למצב שבו אפילו משפחתו חוששת מפניו.

Jack Torrance alkoholista regényíró életében valahogy nem jönnek össze a dolgok. Ám egy napon úgy érzi, új lehetőség nyílik meg előtte: eszményi állást ajánlanak neki. Téli gondnokként alkalmazzák egy elegáns szállodában a Sziklás-hegységben, amely a rideg idő és a hótorlaszok miatt évi több hónapra el van zárva a külvilágtól. Ám Jack számára ez ideális lenne arra, hogy helyrerázza életét a feleségével, Wendyvel és a fiával, Dannyvel.

Ekranizacja jednej z najbardziej znanych powieœci Stephena Kinga. Jest to historia, która czerpie z klasyki kina i literatury grozy: nawiedzony dom - w tym przypadku hotel 'Panorama', bohater - Jack Torrance - cz³owiek z mroczn¹ przesz³oœci¹, która znacz¹co wp³ywa na chwilê obecn¹ i jego syn - Danny, ch³opiec posiadaj¹cy fascynuj¹c¹ i niebezpieczn¹ umiejêtnoœæ zwan¹ w³aœnie lœnieniem. Mroczne zakamarki hotelu i ciemne zak¹tki psychiki coraz bardziej szalonego pisarza zmagaj¹cego siê z niemoc¹ twórcz¹ gwarantuj¹ mi³oœnikom horroru mocne wra¿enia. Jedna z tych historii, których szybko siê nie zapomina. Zw³aszcza w nocy.

В скалистых горах Колорадо расположен роскошный, хотя и заброшенный, временно не работающий отель. На осень и зиму в отеле поселяется смотритель Джек Торранс с женой и маленьким сыном Дэнни. Дурная слава отеля, его зловещее прошлое, слухи о призраках, населяющих дом, — все это скорее соблазняет Джека, нежели отталкивает. В прошлом Джек — анонимный алкоголик, склонный к насилию и буйству, но это в прошлом… Некоторое время жизнь в отеле проходит спокойно, ничто и никто не тревожит молодую семью. А потом… Потом из-за обильного снегопада отель оказывается отрезан от основного мира, но это еще не самое ужасное…

Miniserie de televisión que adapta la novela de Stephen King, ya llevada a la gran pantalla por Stanley Kubrick en 1980. La pesadilla comienza cuando Jack Torrance acepta el puesto de vigilante durante el invierno con su mujer y su hijo en el aislado y deshabitado hotel Overlook, que arrastra tras de sí una macabra historia de violencia. Un lugar donde Jack podrá comenzar su carrera de escritor y olvidar su tormentoso pasado. Pero Danny, el hijo de Jack, posee un poder psíquico llamado "el resplandor", y descubre que existen fuerzas malignas que habitan en el hotel y que han comenzado a ejercer su poder...