Shane droht damit, die kriminelle Vergangenheit des Strike Teams öffentlich zu machen. Claudette und Dutch versuchen unterdessen, Mara und Corrine zur Kooperation mit ihnen zu überreden.
Corrine agrees to be Vic and Shane's go-between and also agrees to cooperate with Claudette and Dutch as she does so. Meanwhile, Vic comes to an understanding with Aceveda and seeks one out with Olivia; and Claudette assigns Ronnie to work with Julian to investigate the murder of a high-school football star, keeping Ronnie out of the barn and unable to intercept the letter Shane sent to Claudette detailing the Strike Team's "sins."
Vic yrittää hankkia Shanelle rahat huijaamalla kartellia, ja Claudette ja Dutch ovat valmiita laukaisemaan ansan Corinnen avulla. Ronnie joutuu tutkimaan nuoren urheilijalupauksen murhaa eikä voi auttaa Viciä.
L'étau se resserre de manière sensible autour de Vic. Claudette Wyms semble déterminée à le coincer. Mais, avant cela, elle doit réunir toutes les preuves nécessaires à son arrestation. Afin de collecter les 100 000 dollars qu'il doit livrer à Shane, Mackey tente d'accéder aux rouages du cartel mexicain. Son double jeu fonctionne à merveille. Vic convainc Guillermo Beltran de lui laisser carte blanche : il décroche un nouveau marché avec une bande rivale tout en prenant un sérieux pourcentage. Après une longue réflexion, Corrine, l'épouse de Mackey, accepte finalement de coopérer avec Claudette Wyms. Équipée d'un micro, elle se rend au point de rendez-vous fixé par Shane afin d'y récupérer l'argent déposé par son mari. A la surprise générale, ce n'est pas Vic mais Ronnie qui s'y pointe. Parallèlement, Ronnie et Julien s'occupent d'une nouvelle affaire de meurtre : Cardell Rhodes, un joueur de football, a été retrouvé mort à proximité de son campus universitaire. Julien, qui avait entraîné l'adolescent durant des années, prend cette enquête particulièrement à coeur...
קורין מסכימה לעבוד עם דאצ' וקלודט בזמן שהיא עדיין מתווכחת בין שיין לוויק. קלודט מצוותת את רוני עם ג'וליאן ושולחת אותם לחקור מקרה רצח של שחקן פוטבול.
Corinne accetta di lavorare con Dutch e Claudette e al tempo stesso fare da tramite tra Vic e Shane. Nel frattempo Claudette mette insieme Ronnie e Julien per indagare sull'omicidio di un giocatore di football del liceo.
