Kavanaugh setzt seine Hoffnung auf Vics Erzfeind Antwon Mitchell. Er soll ihm dabei behilflich sein, Vic zur Strecke zu bringen. Doch Antwon fordert eine hohe Gegenleistung für seine Hilfe.
Kavanaugh seeks the help of Antwon Mitchell in his ongoing quest to take down the Strike Team. In the midst of this, Kavanaugh has a lot on his mind as his ex-wife reenters the picture, and he reluctantly agrees to let Vic send Emolia undercover to infiltrate a Salvadoran gang that is stockpiling grenades.
Kavanaugh hakee apua Vicin ryhmää vastaan Antwon Mitchelliltä. Vic sen sijaan yrittää löytää vainoojansa heikon kohdan.
Kavanaugh doit faire face au retour inattendu de son ex-femme. Ses problèmes personnels ne lui font pas oublier son obsession : faire tomber la Strike Team. Et pour cela, le lieutenant de l'IGS passe même une alliance improbable avec le dangereux chef de gang Antwon Mitchell.
קוואנו מנסה להשיג מידע על הצוות מאנטוון מיטשל. מיטשל מוכן לספק מידע אך ורק אם קוואנו ידאג לכך שוויק וצוותו ייכלאו בכלא שבו הוא נמצא. בית סמים של כנופיית ספוקסטריט מותקף ברימונים.
Kavanaugh è determinato al punto da chiedere aiuto ad Antwon Mitchell per incastrare Vic e la sua squadra. Entra in scena anche l'ex moglie del tenente, con il conseguente carico di conti in sospeso. Emolia viene invece coinvolta in un'operazione sotto copertura.
