Antwon versucht Shane dazu zu zwingen, Vic umzubringen. Nachdem ein 7-jähriges Mädchen mit schweren inneren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert wird, lässt Monica die zuständige Sozialarbeiterin wegen Fahrlässigkeit verhaften. Julien soll versetzt werden.
Just as Monica and Vic get close to a big break in the Garage Sting, Chief Phillips unexpectedly hands over the bust to the Organized Crime Unit. He blames the decision on an emerging PR scandal involving a videotape of Vic at the church bust that was leaked to the Assistant Chief through Aceveda's office. Vic uses his leverage with the Byz Lats to find a Russian mob leader before the mobster flees the country. Monica threatens two foster care social workers with jail after a young girl is found close to death in her foster home, then tells Julien if he doesn't put in for a transfer, she'll request one for him herself.
Vicin asema käy yhä hankalammaksi Acevedan ajojahdissa. Antwon esittää Shanelle hurjan vaatimuksen. Rawling ajaa tavoitteitaan vähän ylikierroksillakin.
Vic et Monica ont réuni suffisamment de preuves pour arrêter Kozodav, un truand russe sur le point de lancer une arnaque à l'assurance promettant d'être sanglante. Au dernier moment, l'affaire leur est retirée au profit de l'Unité de répression du crime organisé. Le motif ? Une cassette vidéo embarrassante fournie par David Aceveda, qui montre l'intervention de Vic et de son équipe sous un jour peu flatteur. Pendant ce temps, Monica s'implique personnellement dans une affaire suivie par Dutch et Claudette : celle d'une fillette de 7 ans, violée et victime d'une tentative de meurtre dans sa famille d'accueil. De son côté, Julian, mécontent des méthodes de Monica, s'en plaint à Aceveda, qui lui suggère de porter plainte.
אסוודה לוחץ על מפקד המשטרה לא להוציא את ויק לרחובות, עקב הגלים שהיכתה הפשיטה בכנסייה. יחידת הפשע המאורגן יוצאת לבצע את המעצר במקום הצוות של ויק, אך נכשלת.
Mentre Monica e Mackey stanno per chiudere il caso delle concessionarie, il Capo Philips affida l'incarico all'unità dedicata al crimine organizzato. Inoltre Monica si trova alle prese con il caso di una ragazza trovata in fin di vita nella casa dei genitori adottivi
