Mackeys Informantin Connie berichtet ihm von dem jungen Drogendealer Felipe, der vor Schulen Heroin verteilt. Felipes Lieferant entpuppt sich als Mackys Erzfeind Armadillo. Dutch und Claudette suchen nach einer veschwundenen Alzheimer-Patientin und stoßen dabei auf ein Familiengeheimnis.
David works with Vic and the Strike Team to take down a dealer giving heroin to school kids, while Dutch and Claudette help a woman find her Alzheimer addled mother.
Mackey selvittää, kuka levittää suuria määriä heroiinia kouluissa.
En espérant se faire engager comme indic, la prostituée, Connie Reisler, en cours de désintoxication, révèle toutes les informations qu'elle a sur Felipe Gomez, un adolescent qui vend de l'héroïne devant les écoles. Au même moment, Claudette et Dutch sont à la recherche d'une femme atteinte de la maladie d'Alzheimer soupçonnée d'avoir tué un enfant...
סוחר סמים מפיץ את מרכולתו בבתי ספר, ומאקי מנסה ללחוץ עליו באמצעות איומים על אחיו והפעלה מסוכנת של סוכן סמוי קטין. במקביל, מחפשים דאץ' וקלודט אחרי זקנה נעדרת, וחושפים פשע הקשור לעברה.
Vic e la sua squadra devono occuparsi di un preoccupante aumento dello spaccio di eroina davanti alle scuole: dopo una breve indagine scoprono che il responsabile ancora una volta è Armadillo, che arriva a minacciare Vic e il resto della squadra se non verrà lasciato agire indisturbato. Claudette e Dutch indagano su un'anziana malata di Alzheimer che, passo dopo passo, ripercorre a ritroso le tappe della propria vita fino ad arrivare all'omicidio del figlio.
