Benoit Dutrizac rencontre Valérie Plante, celle qui tentera de déloger Denis Coderre, maire de Montréal, aux prochaines élections municipales. Richard Martineau rencontre deux médecins de la troisième saison de De garde 24/7. Le Dr François Marquis, interniste et chef de l'unité des soins intensifs, et la Dre Sophie Mottard, chirurgienne orthopédique oncologue, discutent avec Richard Martineau du facteur humain de leur métier.