Benoit Dutrizac rencontre Jacques Thériault qui a songé à ce suicider il y a moins d'un an. Richard Martineau réunit les caricaturistes Chapleau, Garnotte et Ygreck pour discuter de leur vision de la caricature, de son impact, de ses limites et de liberté d’expression. L'industrie de la cigarette électronique représente une mine d’or pour de nombreux propriétaires de boutiques, alors que le nombre de Québécois qui délaissent la cigarette traditionnelle ne cesse de croître. Entre deux inhalations de vapeur, Benoit Dutrizac dissipe la fumée qui entoure cette industrie. La cigarette électronique est une solution de remplacement au tabac, certes, mais est-ce la solution miracle tant attendue? Benoit met Richard au défi de faire manger du PFK à Isabelle Huot.