En entrevue, Richard Martineau rencontre la cinéaste Catherine Breillat, dont le dernier film, Barbe bleue, sera présenté au Festival du Nouveau Cinéma à Montréal. Catherine Breillat n’a pas froid aux yeux, tourne des scènes à la limite de la pornographie, explore sans tabou, et parfois crûment, la sexualité sous toute ses facettes. En reportage, Patrick Lagacé rencontre Tom Lapointe : ex-vedette du journalisme sportif à La Presse et au Journal de Montréal, Tom Lapointe a dû quitter incognito le Québec, poursuivi par des shylocks. Il a vécu sous les ponts de Paris, a mangé de la misère avant de repartir sur de nouvelles bases parisiennes : un jeu de société en chantier, la parution de son autobiographie, qui est le Tom Lapointe nouveau? Un mythomane ou un homme d’affaires visionnaire?