Gabriel uncovers some dark truths about Counterpoint which implicate his colleagues and Glickman warns him that Gatehouse will hunt him down.
Bede gets one step closer to finally getting out of the drugs game.
Inspektor Gabriel kommt der Wahrheit immer näher, als er mit seinen Vorgesetzten in einen heftigen Streit gerät. Wem kann er jetzt noch trauen?
Nachdem Bob Harris aus dem Drogengeschäft auszusteigen droht, versucht Joseph Bede wenigstens seinen Lieferanten Balkut Barbur bei Laune zu halten. Unvermittelt steigt ein neuer Beteiligter in den großen Handel ein.
Finanzier Peter Glickmam kehrt aus seinem Versteck zurück und tritt mit beiden Seiten des Gesetzes in Kontakt. Sein ärgster Widersacher ist ihm bereits dicht auf den Fersen…
Gabriel får tag i graverande information om Counterpoint som pekar ut hans kollegor, och Glickman varnar för att Gatehouse kommer att söka upp Gabriel. Bede kommer allt närmare den punkt då han kan lägga ner knarkhandeln.
