4つの戒禁と融合し、異形の姿となったマエル。マエルの強大な力を前に一時追い詰められたキングだったが、「妖精王・ハーレクイン」として覚醒しその真の力をふるう。霊槍を同時に複数発動させられるようになったキングは、ついにマエルを追い詰める。しかし、ゴウセルはその最中でも自らの行いを悔い、マエルを救うチャンスを探る。そして、ゴウセルはマエルの精神世界に“侵入”し、対峙することを選ぶのだった。
Mael changes form after absorbing four of the Commandments. King soon overwhelms him with his Spirit Spear, but Gowther tries to save the Archangel.
Mael muda de forma após absorver quatro dos Mandamentos. King o domina com sua Lança Espiritual, mas Gowther tenta salvar o Arcanjo.
Mael muda de forma após absorver quatro Mandamentos. King consegue subjugá-lo com a sua Lança do Espírito, mas Gowther tenta salvar o Arcanjo.
Mael se ha convertido en una figura extraña al fusionarse con cuatro prohibiciones. King fue acorralado temporalmente frente al poderoso poder de Mael, pero despierta como "Rey Hada Arlequín" y ejerce su verdadero poder. King, que ahora puede activar múltiples lanzas espirituales al mismo tiempo El tiempo, finalmente persigue a Mael. Sin embargo, Gowther lamenta sus acciones y busca una oportunidad para salvar a Mael. Gowther entonces decide "invadir" y confrontar el mundo espiritual de Mael.
Mael cambia forma dopo aver assorbito quattro dei Comandamenti. King lo travolge con la sua Lancia dello Spirito, ma Gowther cerca di salvare l'Arcangelo.
Als er die Kraft von vier Geboten absorbiert, verändert Mael seine Gestalt und wird kurz darauf mit Kings Seelenlanze überwältigt. Doch Gowther eilt ihm zur Rettung.
Mael change de forme après avoir absorbé quatre des Commandements. King le domine avec sa lance spirituelle, mais Gowther tente de sauver l'Archange.
네 개의 금기를 융합해 변신한 마엘. 그의 막강한 힘 앞에 동료들이 쓰러져 가자, 킹은 요정왕 할리퀸으로 각성한다. 자, 마엘의 폭주를 막기 위한 진짜 전투는 지금부터다.
