Diane tells Elizabeth that she met someone who looked just like her in the past. Meliodas denies knowing anything about it when Elizabeth asks.
다이앤과 멀린의 설득으로 고서는 감정을 되찾고 '일곱 대죄'는 다시 모인다. 돼지 모자 주점에서는 엘리자베스, 다이앤, 엘레인이, 리오네스의 주점에는 킹, 고서, 에스카노르가 이야기를 하고 있었다. 그날 밤, 엘리자베스는 다이앤에게서 들은 '옛날의 단장과 너와 똑같이 생긴 엘리자베스를 만났다'라는 말이 머리에서 떠나질 않는다. 그리고 그것에 대해서는 얼버무리려는 멜리오다스의 뜻과는 다르게 엘리자베스는 점점 진실에 다가서는데.
Diane dit à Elizabeth qu’elle a rencontré quelqu’un qui lui ressemblait comme deux gouttes d’eau dans le passé. Meliodas nie être au courant.
Goosel recuperó sus sentimientos por la persuasión de Dianne y Merlín, y los "Siete pecados capitales" se reunieron. Elizabeth, Dianne y Elaine hablaron en el Tei, y King, Gossel y Escanor hablaron en la Taberna en Leona. Esa noche, Elizabeth escuchó de Dianne, diciendo: "Conocí al viejo líder y a ti, Elizabeth, dos melones". Y Elizabeth corre al centro, a pesar de la descuidada intención de Meliodas.
ディアンヌとマーリンの説得によってゴウセルは感情を取り戻し、〈七つの大罪〉は再集結。〈豚の帽子〉亭ではエリザベス、ディアンヌ、エレインが、リオネスの酒場ではキング、ゴウセル、エスカノールが語らっていた。その夜、エリザベスはディアンヌから聞いた「昔の団長と、キミに瓜二つのエリザベスに出会った」という話が頭から離れずにいた。そしてそれについてはぐらかすメリオダスの意思とは裏腹に、エリザベスはどんどんと核心に迫っていく。
Diane dice a Elizabeth di aver incontrato nel passato una persona che le assomiglia molto. Meliodas nega di saperne qualcosa quando Elizabeth gli chiede spiegazioni.
Meliodas diz não saber de nada quando Diane conta a Elizabeth que conheceu alguém igual a ela no passado.
Diane erzählt Elizabeth, dass ihr in der Vergangenheit jemand begegnete, der genauso aussah wie sie. Auf Elizabeths Frage hin beteuert Meliodas, nichts darüber zu wissen.
Diane diz a Elizabeth que conheceu alguém igual a ela no passado. Elizabeth pergunta a respeito dessa pessoa a Meliodas, que afirma nada saber.
Празднование в честь воссоединения «Семи Смертных Грехов» идёт во всю. Но Мерлин, пострадавшая от атаки Зелдриса во время поисков Артура, вынуждена удалиться. На следующий день Элизабет разговаривает с Мелиодасом, пытая вызнать у него правду о том, почему так много девушек из его прошлого похожи на неё. Но, не получив внятного ответа, уходит в бар, где из-за вчерашней вылазки в ужасном состоянии лежит Мерлин. Принцесса помогает ей, однако во время лечения ей привиделся Зелдрис, рассказавший девушке всю правду о её жизнях. После этого Бан и капитан выходят поговорить, а к Элизабет начинают возвращаться память и триксели в глазах.
