Die Hauptstadt wurde zurückerobert und das Königreich Liones erholt sich langsam wieder, also widmen Meliodas, Elizabeth und Hawk ihre Aufmerksamkeit nun dem Boar Hat.
Following the aftermath of the fight with Hendriksen, Liones begins to rebuild. Meliodas and the other Sins have posted up at the Boar's Hat, while Elizabeth continues to work there during the day. Meliodas begins experimenting with food, musing that using Hawk as a dish might be tasty. Hawk runs out and the others chase after him.
Une fois la capitale reprise et le royaume de Liones sur la bonne voie, Meliodas, Elizabeth et Hawk sont prêts à s'occuper du Boar Hat.
出演者
【声の出演】梶裕貴、雨宮天、久野美咲、悠木碧、鈴木達央、福山潤、高木裕平、宮野真守、木村良平、櫻井孝宏 ほか
番組内容
#1「黒き夢の始まり」王都奪還の戦いから数日後、復興作業が進むリオネス王都。〈豚の帽子〉亭にも平穏な日常が戻ってきたが、ひょんなことから、ホークが飛び出して行ってしまう。メリオダスたちはギルサンダー達も巻き込んで、ホークを捜索することに。
番組概要
全４話
原作・脚本
【原作】鈴木央（講談社「週刊少年マガジン」連載）【脚本】綾奈ゆにこ、木戸雄一郎
制作
2016
ディレクター
ところともかず
치열했던 전투도 끝이 나고, 재건 작업이 한창인 리오네스 왕국. 멜리오다스의 주점 ‘돼지의 모자’에도 드디어 평온한 일상이 찾아온 듯했다. 그러나 어느 날 갑자기 호크가 사라져버리고, 멜리오다스 일행은 다 함께 호크를 찾아 나서기로 하는데…
Com a capital reconquistada e o reino de Liones a iniciar a sua lenta recuperação, Meliodas, Elizabeth e Hawk concentram a sua atenção no Chapéu de Javali.
Tras la reconquista de la capital, el reino de Liones se va recuperando poco a poco. Ahora, Meliodas, Elizabeth y Hawk centran su atención en el Boar Hat.
La capitale è stata riconquistata e il regno di Lionesse sta per tornare alla normalità. Così Meliodas, Elizabeth e Hawk possono occuparsi del Boar Hat.
Com a retomada da capital e a recuperação do Reino de Liones, Meliodas, Elizabeth e Hawk voltam suas atenções ao Chapéu de Javali.
