Im Endkampf der ersten Runde des Festivals erinnert sich Ban an seine erste Begegnung mit Meliodas. Veronica und Griamore suchen derweil nach Elizabeth.
It's Meriodas vs. Ban in a a fight that shakes the ground beneath their feet. The semifinal rounds end up with the sins gaining one new friend and remembering an old one. Everything is ready for the final match while a storm starts brewing in the horizon.
Lors du tournoi de lutte, Ban repense à la première fois qu'il a vu Meliodas. Veronica et Griamore recherchent Elizabeth.
NeIla finale del primo round del torneo, Ban ripensa al suo primo incontro con Meliodas. Veronica e Griamore cercano Elizabeth.
싸움 축제에서 멜리오다스와 맞붙게 된 반은 자신의 마력을 사용해 멜리오다스의 신체 능력을 모두 빼앗는다. 이에 멜리오다스는 힘들 쓰지 못하고 반에게 두드려 맞는데.
No combate final da primeira ronda, Ban reflete sobre quando conheceu Meliodas. Veronica e Griamore procuram por Elizabeth.
En el último enfrentamiento de la primera ronda del festival, Ban reflexiona sobre el momento en que conoció a Meliodas. Verónica y Griamore buscan a Elizabeth.
Na última partida da primeira etapa do festival, Ban relembra a primeira vez que encontrou Meliodas. Veronica e Griamore procuram por Elizabeth.
