Meliodas, Hawk und Elizabeth reisen durch den trügerischen Wald der weißen Träume, wo Meliodas sich in höchste Gefahr begibt, um an Informationen zu gelangen.
Meliodas, Hawk and Elizabeth travel to the Forest of White Dreams that even Holy Knights avoid. There, the Prankster Imps that inhabit the Forest of White Dreams attempt to confuse them by impersonating Hawk and Elizabeth in order to lead them away. After defeating them, they follow them and find the Serpent's Sin of Envy, Diane sleeping in the forest. Gilthunder suddenly arrives and binds all of them with his lightning magic. Meliodas battles Gilthunder, purposely allows the Holy Knight to slash him, and under the pretense of dying due to the grave wound, acquires information about the whereabouts of two members of the Seven Deadly Sins, King and Ban, as his apparent last wish.
Meliodas, Hawk et Elizabeth se rendent dans une forêt terrifiante où Meliodas tente le tout pour le tout pour obtenir des informations.
Meliodas, Hawk ed Elizabeth devono attraversare il Bosco di Biancosogno, dove Meliodas rischia grosso pur di ottenere informazioni.
일곱 대죄가 숨어 있을 거 같은 백몽의 숲으로 향한 멜리오다스, 엘리자베스, 호크. 그리고 이 소식을 접한 성기사 길선더 또한 백몽의 숲으로 향하는데.
Meliodas, Hawk e Elizabeth viajam até à assombrada Floresta dos Sonhos Brancos, onde Meliodas arrisca demasiado para obter informação.
Meliodas, Hawk y Elizabeth viajan al Bosque de los Sueños Blancos que incluso los Caballeros Sagrados evitan. Allí, los Imps bromistas que habitan el Bosque de los Sueños Blancos intentan confundirlos haciéndose pasar por Hawk y Elizabeth con el fin de llevarlos fuera de allí. Después de derrotarlos, los siguen y encuentran el pecado de la serpiente de la envidia, Diane durmiendo en el bosque. Gilthunder llega de repente y se une a todos con su rayo mágico. Meliodas lucha contra Gilthunder, que deliberadamente permite que el Caballero Sagrado le roce, y con el pretexto de que va a morir debido a la grave herida, consigue información sobre el paradero de dos miembros de los siete pecados capitales, Rey y Ban, como su aparente último deseo.
Meliodas, Hawk e Elizabeth vão a uma floresta assombrada, onde Meliodas enfrenta grandes perigos em busca de informação.
Meliodas, Hawk ve Elizabeth, tüyler ürpertici Beyaz Rüyalar Ormanı’na giderler ve Meliodas oradan bilgi toplayabilmek için kendini tehlikenin ortasına atar.
