The net begins to close around Charles and Marie-Andrée in India, but the final chapter of Herman’s pursuit of Sobhraj stretches long into the future.
En Inde, l'engrenage infernal s'accélère. Une traque mondiale s'engage, mais Herman Knippenberg peine à tourner la page. Qui paiera le prix de toutes ces vies perdues ?
Das mörderische Spiel nimmt in Indien seinen Lauf. Eine weltweite Jagd kommt in Fahrt, doch Knippenberg kann nicht loslassen. Wer wird am Ende den Preis zahlen?
Hindistan'da çirkin oyun iyice kontrolden çıkar. Dünya çapındaki arayış büyür ancak Knippenberg devam etmekte zorlanır. Yitirilen canların bedelini kim ödeyecektir?
La red comienza a cerrarse alrededor de Charles y Marie-Andrée en la India, pero el capítulo final de la búsqueda de Herman de Sobhraj se extiende hacia el futuro.
Na Índia, Charles e Marie-Andrée têm seu pior momento. A caçada mundial pelo casal esquenta, mas Knippenberg não esquece o caso. Quem pagará pelas vidas perdidas?
Likainen peli päättyy pohjanoteeraukseen Intiassa. Maailmanlaajuinen ajojahti kiihtyy, mutta Knippenbergillä on vaikeuksia päästää irti. Kuka saa maksaa kovimman hinnan?
In India il gioco perverso finisce male. La caccia all'uomo diventa mondiale, ma Knippenberg fatica ad andare avanti. Chi pagherà il prezzo per quelle vite spezzate?
