Khari the dik-dik becomes a father and his fight or flight instinct goes into overdrive. A broken window in the reticulated python exhibit needs to be replaced. Kai the Pademelon meets a female for the first time and Malindi the rhino is moved into a calving pen to welcome her impending arrival.
Im Chester Zoo kündigt sich gleich zweimal Nachwuchs an: Die Nashorn-Dame Malindi steht kurz vor der Geburt ihres Jungen und auch die Zwerg-Antilopen Shani und Khari stimmen sich auf ihr Neugeborenes ein. Die Freude hält sich dabei aber in Grenzen. Unterdessen schlagen sich die Pfleger im Netzpython-Gehege mit einem anderen Problem herum: Die beiden Schlangen Bali und Jodie Forster müssen wegen einer kaputten Fensterscheibe vorübergehend verlegt werden.
