Bert and Terrance, the Radiated Tortoises, are competing over female, Smooth Sides. K'tusha the Okapi is about to give birth to her first baby and Eurasian black vultures, Eric and Ethel, who haven't mated yet, may need to be separated.
Im Chester Zoo geht es heiß her, denn es ist Paarungszeit. Okapi K’Tusha steht bereits kurz vor der Geburt ihres ersten Babys, das zum Erhalt der Spezies beitragen soll. Weitaus weniger erfolgreich läuft es bei den Mönchsgeiern: Ethel und Eric sind seit zwei Jahren im Zoo, doch bisher hatten sie keine Lust sich fortzupflanzen. Bei den Strahlenschildkröten führen die Hormone derweil dazu, dass die besten Freunde Burt und Terrance zu Erzfeinden werden.
