Mana the Bush Dog is pregnant. The Chimpanzee group is having a power struggle. Wattled Crane, Wilma, is getting a new partner named Ivan and Asian Short Clawed Otter, Wallace, is unwell.
Affentheater im Chester Zoo: Der junge Carlos fordert den dominanten Dylan zu einem Machtkampf heraus. Währenddessen sorgen sich die Pfleger um Otter Wallace, der mysteriöse Symptome aufweist. Schließlich kann ein seltsames Objekt in seinem Magen Antworten liefern. Bei den Waldhunden wird derweil um den Nachwuchs gebangt, der letzte Wurf ist verstorben, weswegen das Rudel nicht mehr wachsen konnte.
