Třetí epizoda seriálu nás zavádí do sirotčince, kde se ukrývá desetiletý Louis Capet - následník francouzského trůnu. Ten je jedné noci unesen tajemnou postavou v masce kata. Baron Valdemar, který je princovým lékařem a obává se o jeho zdraví, požádá Červeného bedrníka o pomoc. Marquerita se schází s policejním šéfem Chauvelinem, aby o záhadném únosu získala informace. Kolem zatím stále umírají nevinní lidé.
The Dauphin is being held prisoner by the Republicans. When he is captured by a masked intruder, Robespierre orders Chauvelin to find the boy before news gets out. (A.K.A. "The Scarlet Pimpernel and the Kidnapped King.")
El Delfín es hecho prisionero por los republicanos. Cuando es capturado por un intruso enmascarado, Robespiere ordena a Chauvelin que encuentre al chico antes de que salga a la luz el secuestro.
