Ve druhé epizodě seriálu požádá Bedrníka o pomoc markýz de Rochambeau. Je nucen uprchnout z Paříže, ale jeho nemocná dcera Helena se skrývá v klášteře ve Vendée. V okolí zuří občanská válka. Městu Cholet vládne Gabriella Damiensová, nikoli náhodou přezdívaná madam Gilotina, a také ona Helenu usilovně hledá. Ve snaze lapit Červeného bedrníka sem přijíždí i policejní šéf Chauvelin. Z krvavé bitvy, která město čeká, nikdo neodejde nepoznamenám.
Second of three feature-length dramas based on the character created by Baroness Orczy. The Pimpernel is called upon to track down Helene, the daughter of the Marquis de Rochambeau. However, Chauvelin is also looking for her, and so is Gabrielle Damiens, the head of the local revolutionary regime. Sooner or later, their paths are bound to cross. (A.K.A. "The Scarlet Pimpernel Meets Madame Guillotine.")
Cuando la familia Saint-Luque (Fernand, Neve y sus tres hijos) son capturados como traidores, Gabrielle Damiens determina que finalmente tendrá su venganza. Espías ingleses lograron rescatar al marqués y a su hijo, pero su esposa y sus dos hijas todavía están en peligro de ser enviados a la guillotina. Ciega de ira, Gabrielle no se da cuenta de que el nuevo detective enviado desde París por Chauvelin para localizar a los espías ingleses es realmente la Pimpinela Escarlata.
