Precis när allt börjar se bra ut för Alexander och Nora så dyker en mystisk man upp och börjar skugga dem. Han närmar sig till och med Tor på hans skola. Frågan är vad han vill? Pär biter tag i sitt första, helt egna, ärende.
Just when things are starting to look good for Alexander and Nora, a mysterious man appears and starts following them. He even approaches Tor at his school. The question is what does he want? Pär takes on his first case of his own.
Nora und Alexander sind endlich ein Paar. Doch ihr gemeinsames Glück wird von einem zu allem entschlossenen Unbekannten gestört. Er will sich für einen lange zurückliegenden Vorfall rächen. Der Mann, der sich als Max zu erkennen gibt, lauert Alexander auf und entführt ihn. Er macht den Polizisten für den Tod seines älteren Bruders verantwortlich. In seinem Wahn kennt Max keine Grenzen. Aber nicht nur Alexander ist in Lebensgefahr.
Alexander et Nora sont enfin ensemble et plus heureux que jamais. Mais le temps insouciant de ce bonheur retrouvé est déjà compté, alors qu'un homme commence à les suivre et à s'introduire chez eux.
Netop som alt går godt for Nora og Alexander, dukker der en mystisk mand op. Han skygger dem og bryder ind deres hjem. Hvad er han ude på?
Net als alles op zijn plek lijkt te vallen voor Alexander en Nora, duikt een mysterieuze man op die hen stalkt. Hij gaat zelfs zo ver dat hij Tor benadert op zijn school, maar het is niet helemaal duidelijk wat hij daarmee wil bereiken. Pär begint aan zijn eerste eigen zaak.
