Mia is trying to protect a new mother who is being chased by her abusive husband. Nora is in the middle of a new criminal case while planning her wedding. Jonas struggles with jealousy after news of the bachelorette party.
Mia försöker skydda en nybliven mamma som jagas av sin våldsamme man. Nora är mitt uppe i ett nytt brottmål samtidigt som hon planerar för bröllopet. Jonas brottas med avundsjuka efter nyheter om möhippan.
Die Polizei von Nacka erhält einen anonymen Anruf von einem Zeugen, der einen Akt häuslicher Gewalt beobachtet hat. Sofort sucht Mia die von ihrem Mann übel zugerichtete Frau auf.
La police de Nacka reçoit une plainte anonyme de violence domestique. Mia promet de placer la victime Minna, sous protection en échange de son témoignage. Mais son mari André la retrouve à la sortie de l’hôpital, prêt à tous à tout pour les ramener, elle et leur bébé, à la maison.
Mia probeert een nieuwe moeder te beschermen die wordt achtervolgd door haar gewelddadige man. Nora zit midden in een nieuwe strafzaak terwijl ze haar bruiloft aan het plannen is. Jonas worstelt met jaloezie na het nieuws over het vrijgezellenfeest.
