Thomas and Mia try to find out what happened on the night of Victor's murder. They interrogate Felicia and her friend Ebba, but the question is whether Felicia will tell them everything she knows. Meanwhile, Nora and Jonas are looking for Vera.
Thomas och Mia försöker kartlägga vad som hände under natten då Victor mördades. De förhör Felicia och hennes vän Ebba men frågan är om Felicia berättar allt hon vet. Samtidigt letar Nora och Jonas efter Vera.
Thomas und Mia ermitteln in dem Mordfall an dem 16-jährigen Victor im Kreis seiner engsten Freunde. Felicia, Victors Freundin, ist von der Nachricht seines Todes geschockt – ganz so wie Victors Eltern, die sich gegenseitig die Schuld für das Schicksal ihres Sohnes zuschieben. Der junge Christoffer gibt zu, dass sein Bruder Tobbe während mehrerer Stunden von der Feier am Mittsommernachtsabend verschwunden war und Streitereien mit Victor hatte. Aber auch der Drogendealer Patrik, der Victor Ecstasy und Kokain verkauft hatte, gerät ins Fadenkreuz der Kommissare: Er gibt vor, Victor nur ein Handy verkauft zu haben, doch als Thomas und Mia seine Wohnung durchsuchen, finden sie eine große Cannabis-Zucht.
Vera, la fille du petit ami de Nora, se mêle aux touristes. Lorsqu’elle disparaît à son tour, son père et Nora entament des recherches approfondies. Quand ils la retrouvent enfin près du port, elle dit s'être endormie dans un des bateaux. Mais l’adolescente semble dissimuler la vérité…
Thomas en Mia proberen in kaart te brengen wat er is gebeurd op de avond dat Victor werd vermoord. Ze ondervragen Felicia en haar vriendin Ebba, maar de vraag is of Felicia hen alles vertelt wat ze weet. Ondertussen zijn Nora en Jonas op zoek naar Vera.
