Simon investigates the drowning of sea captain.
Hukkuneen miehen mysteeri. Hiljattain leskeksi jäänyt Arlene Fleming on kauhun partaalla, kun yllättäen alkaa ilmetä merkkejä, ettei hänen miehensä olisikaan hukkunut. Pyhimys alkaa tutkia, kuinka tragedia sai alkunsa.
## esitetty suomessa jaksona 42
Qui est la victime d'une tragique noyade ? Simon fait une étrange découverte lorsqu'il réalise que le mort est en fait toujours vivant.
Rejtélyes jelek érkeznek a halott hajóskapitánytól, melyek arra utalnak, hogy mégis életben van. Valaki őrületbe akarja kergetni egyébként is labilis feleségét? Vagy mégsem a kapitány hulláját azonosították? Az Angyal segítségével próbálja kideríteni a család, hogy mi történt valójában.
Simon indaga sull'annegamento del capitano di mare.
