The Saint comes to the aid of a Puerto Rican farmer.
Sous le soleil de Porto Rico, avoir un prénom masculin quand on est une femme entraîne parfois des quiproquos.
Simon egy Puerto Ricoi farmernek próbál segíteni.
St. Juan, Portorico. Durante una vacanza nei Caraibi, Templar incontra Tristan Brown, il rappresentante di una fondazione che distribuisce denaro agli amministratori meritevoli e che a dispetto del suo nome è una affascinante ragazza. Il compito di Tristan sull'isola è quello di appurare se la condotta morale di Elmer Quire è tanto irreprensibile da meritare i soldi della fondazione. Templar fa la conoscenza anche dei Gamma, una famiglia di contadini molto poveri che stanno per perdere la terra a causa di un uomo privo di scrupoli di nome, guarda caso, Elmer Quire. Come sempre il Santo non resta insensibile di fronte a un'ingiustizia ed elabora una truffa per riportare in equilibrio i piatti della bilancia...
