Simon meets an old friend in Munich.
Pendant le carnaval de Munich, le Saint fait la connaissance d'une jeune femme et se retrouve mêlé à une tentative de vol dans un entrepôt de l'armée américaine.
Simon egy régi barátja segítségére siet Münchenben.
Monaco, Germania Occidentale. Mentre assiste a una parata dell'Oktoberfest, Templar incontra l'amico Henry Johns, un sergente americano di stanza a Monaco. Purtroppo Henry deve riprendere servizio e affida Simon alla sua fidanzata Mathilde. Mentre il Santo e la ragazza visitano la città in festa, nella caserma di Henry viene portato a termine un elaborato furto di sigarette e liquori. Durante la fuga i ladri uccidono il sergente...
