A friend of Simon's thinks her boss is being blackmailed.
Les jouets ont un rôle étrange et fascinant dans cet épisode. Une aventure inhabituelle pour Simon Templar.
Simon barátja úgy véli, hogy a főnökét zsarolni próbálják.
Londra, Gran Bretagna. Un'amica del Santo è convinta che il suo capo sia vittima di un ricatto. Lewis Enstone è il proprietario di una fabbrica di componenti elettronici e tutti i giovedì esce dal suo ufficio con una valigetta piena di denaro. Templar è incuriosito dalla faccenda e dal carattere di Enstone, un uomo di mezza età con una passione sfrenata per i giocattoli, e lo segue durante una delle sue gite del giovedì, scoprendo che l'uomo non viene ricattato, ma sta usando uno stratagemma poco pulito per acquisire la fabbrica di un concorrente...
