The District Interclub Competition is about to take place at Pine Hollow. Stevie is dared by the boys to rough ride. They are so impressed at her zip, they invite her to be the third rider on their team in the Willow Creek Time Trial. Unfortunately, this clashes with the Saddle Club’s Musical Formation event.
Une compétition régionale a lieu à Pine Hollow et les gars mettent Stevie au défi de " jouer dur ". Ils sont tellement impressionnés qu'ils lui demandent d'être leur troisième équipière. Malheureusement, ça pourrait provoquer des conflits d'horaire avec d'autres activités qui lui tiennent à coeur.
Pine Hollow ska vara värd för nästa distriktstävling. Killarna utmanar Stevie på en skogsritt och blir så imponerade av hennes skicklighet att de vill att hon ska tävla för deras lag. Problemet är bara att terrängtävlingen är samtidigt som Sadelklubben ska ställa upp i musikuppvisningen…
