Carole's role as best junior rider at Pine Hollow is threatened by the arrival of a talented, new rider, Andrea Barry.
Le titre de meilleure jeune cavalière du Pin Creux est sur le point d'échapper à Carole. En effet, avec l'arrivée de Andrea Barry, une nouvelle écuyère, Carole se sent menacée. Andrea est en effet très douée et pourrait bien remporter l'épreuve...
Caroles status som bästa juniorryttare på Pine Hollow är hotad. Andrea Barry är ny elev på ridklubben och ryktet säger att hon är väldigt duktig.
