Belle's rightful owner, Chelsea, sees the picture of Stevie and Belle in the newspaper and travels to Pine Hollow to take back her horse. When Belle runs away from Chelsea and will only respond to Stevie, Chelsea decides that Belle's place is with Stevie at Pine Hollow.
Chelsea, la véritable propriétaire de Belle, voit dans le journal la photo d'une jeune écuyère en compagnie de son cheval. Elle reconnaît aussitôt sa jument, et se rend au Pin Creux afin de reprendre ce qui lui appartient. Mais dès que Chelsea approche Belle, la jument s'éloigne, et n'accepte de répondre qu'aux ordre de Stevie...
Stevie blir tvungen att lämna tillbaka en motsträvig Belle till den riktiga ägaren. Men märren rymmer och Stevie är den som hittar henne ännu en gång. Nu måste väl ändå alla förstå att Belle och Stevie hör ihop?
