Les quatre princes discutent d’un problème logique, et Leonhard a une brillante idée. Le roi Victor survient et lui demande un rapport pour la présenter devant l’assemblée du pays. Les vieux démons de Bruno refont alors surface…
Sin dalla tenera età, sua altezza Bruno ha riversato tutto il suo impegno negli studi per raggiungere il principe della corona, da tutti considerato un genio. Quando perciò suo fratello minore Leonhard mostra segni di genialità, per quanto ciò possa sembrare improbabile, entra nel panico.
