Officer John Nolan is assigned his first rookie, Officer Celina Juarez, whose unconventional approach to police work poses a unique challenge for him.
O oficial John Nolan recebe seu primeiro novato, a oficial Celina Juarez, cuja abordagem não convencional ao trabalho policial representa um desafio único para ele.
Офицеру Нолану прикрепляют его первого новобранца — офицера Селину Хауарес, чей нестандартный подход к работе ставит перед Джоном уникальную задачу.
Nolan se enfrenta a un gran desafío cuando le asignan a su primera novata, Celina Juarez, una agente con una manera muy peculiar de hacer su trabajo.
O oficial John Nolan recebe sua primeira novata, a oficial Celina Juarez, cuja abordagem não convencional ao trabalho policial representa um desafio único para ele.
All'agente John Nolan viene affidata la sua prima recluta, l'agente Celina Juarez. L'approccio anticonvenzionale al lavoro da poliziotta della Juarez costituisce per Nolan una sfida.
John Nolan rendőrtiszt megkapja első újoncát, Celina Juarez rendőrtisztet, akinek a rendőri munkához való szokatlan hozzáállása egyedülálló kihívást jelent számára.
Nolan bekommt seine erste Rekrutin zur Seite gestellt: Celina Juarez. Doch die junge Frau fordert ihn mit ihrer unkonventionellen Herangehensweise an die Polizeiarbeit heraus.
L'agent John Nolan se voit confier sa première recrue, l'agent Celina Juarez, dont l'approche non conventionnelle du travail de police lui pose un défi unique.
