When a new designer drug hits LA streets, it turns users into “zombies,” and Officer Nolan and the team have a Halloween they won’t soon forget. Back at home, Lucy questions whether her apartment building might be haunted.
Quando uma nova droga chega às ruas de Los Angeles e transforma os usuários em “zumbis”, o oficial Nolan e a equipe têm um Halloween que não esquecerão tão cedo. De volta à sua casa, Lucy questiona se seu prédio pode ser mal-assombrado.
Когда Лос-Анджелес оказывается одержим новым видом наркотиков, который превращает употребивших его людей в подобие зомби, для полиции города наступает Хэллоуин, который они еще не скоро забудут... Смогут ли герои остановить распространение отравы? В это время Люси начинает подозревать, что она дома не одна.
Una nueva droga convierte a la gente en zombis y Nolan y el equipo tendrán un Halloween que no olvidarán. Lucy cuestiona si su piso está embrujado.
Quando una nuova droga sintetica si diffonde per le strade di Los Angeles, l'agente Nolan e la sua squadra vivono un Halloween molto speciale. Lucy si chiede se il suo palazzo possa essere infestato.
Als eine neue Designerdroge auf den Straßen von L.A. auftaucht, verwandelt sie die Konsumenten in Zombies. Officer Nolan (Nathan Fillion) und das Team erleben ein Halloween, das sie so schnell nicht vergessen werden. Zu Hause fragt sich Lucy (Melissa O'Neil), ob es in ihrem Wohnhaus spuken könnte.
Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de L.A., elle transforme les consommateurs en zombies. L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté.
Quando uma nova droga de marca chega às ruas de Los Angeles, ela transforma os usuários em “zumbis”, e o oficial Nolan e a equipe têm um Halloween que não esquecerão tão cedo. Lucy questiona se seu prédio pode ser assombrado.
Amikor egy új dizájnerdrog kerül LA utcáira, a drog használói "zombikká" válnak, és Nolan rendőr és a csapat egy olyan Halloween-t él át, amelyet nem fognak egyhamar elfelejteni. Otthon Lucy megkérdőjelezi, hogy a lakóházában kísértetek járnak-e.
