When a new designer drug hits LA streets, it turns users into “zombies,� and Officer Nolan and the team have a Halloween they won’t soon forget. Back at home, Lucy questions whether her apartment building might be haunted.
Quando uma nova droga chega às ruas de Los Angeles e transforma os usuários em “zumbis�, o oficial Nolan e a equipe têm um Halloween que não esquecerão tão cedo. De volta à sua casa, Lucy questiona se seu prédio pode ser mal-assombrado.
Когда Ло�-�нджеле� оказывает�� одержим новым видом наркотиков, который превращает употребивших его людей в подобие зомби, дл� полиции города на�тупает Х�ллоуин, который они еще не �коро забудут... Смогут ли герои о�тановить ра�про�транение отравы? В �то врем� Лю�и начинает подозревать, что она дома не одна.
Una nueva droga convierte a la gente en zombis y Nolan y el equipo tendrán un Halloween que no olvidarán. Lucy cuestiona si su piso está embrujado.
Quando una nuova droga sintetica si diffonde per le strade di Los Angeles, l'agente Nolan e la sua squadra vivono un Halloween molto speciale. Lucy si chiede se il suo palazzo possa essere infestato.
Es ist Halloween, weshalb sich die Polizisten auf viele verrückte Einsätze vorbereiten. Doch damit, was Nolan auf seiner Streife erlebt, hätte wohl niemand gerechnet. Denn scheinbar werden immer mehr Leute von besessenen Zombies angegriffen. Schnell wird klar: die Menschen sind nicht besessen, sondern haben eine gefährliche Partydroge genommen. Da die Droge an Halloween immer häufiger auftaucht, müssen die Polizisten handeln. Mithilfe seines Bruders und Sergeant Bradford geht Nolan der Sache auf die Spur, um dem Spuk ein Ende zu bereiten.
Lorsqu'une nouvelle drogue de synthèse fait son apparition dans les rues de L.A., elle transforme les consommateurs en zombies. L'agent Nolan et son équipe vivent un Halloween qu'ils ne sont pas prêts d'oublier. De retour chez elle, Lucy se demande si son immeuble n'est pas hanté.
Quando uma nova droga de marca chega às ruas de Los Angeles, ela transforma os usuários em “zumbis�, e o oficial Nolan e a equipe têm um Halloween que não esquecerão tão cedo. Lucy questiona se seu prédio pode ser assombrado.
Amikor egy új dizájnerdrog kerül LA utcáira, a drog használói "zombikká" válnak, és Nolan rendőr és a csapat egy olyan Halloween-t él át, amelyet nem fognak egyhamar elfelejteni. Otthon Lucy megkérdőjelezi, hogy a lakóházában kísértetek járnak-e.
