Harper and Lucy go undercover in Baja while investigating the murder of two young women. Back in LA, Bradford and the FBI task force assist in the investigation, while Nolan and Bailey navigate their long-distance relationship.
Harper und Lucy ermitteln undercover im mexicanischen Baja, um den Mord an zwei jungen Frauen aufzuklären. In L.A. unterstützen Bradford und die FBI-Sondereinheit die Ermittlungen, während Nolan und Bailey ihre Fernbeziehung meistern müssen.
Harper e Lucy se infiltram em Baja enquanto investigam o assassinato de duas jovens. De volta a Los Angeles, Bradford e a força-tarefa do FBI auxiliam na investigação, enquanto Nolan e Bailey lidam com seu relacionamento à distância.
Люси обнаруживает тела двух женщин, погибших после работы на мексиканский наркокартель. Вместе с Харпер они планируют операцию под прикрытием и отправляются в Нижнюю Калифорнию. Тем временем Нолану и Майлзу дают задание следить за девушкой известного преступника.
Harper y Lucy se infiltran en Baja California mientras investigan el asesinato de dos jóvenes. En Los Ángeles, Bradford y el grupo de trabajo del FBI colaboran en la investigación, mientras que Nolan y Bailey se las arreglan para mantener su relación a distancia.
Nyla et Lucy travaillent sous couverture pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nyla, à l’aube d’être mise à pied, se laisse convaincre par Lucy de partir en infiltration pour rendre justice aux victimes. Nolan tente de maintenir son équilibre avec Bailey malgré la distance, tandis que Miles, stressé par la fin de sa formation, commence à perdre pied.
