The team mobilizes to locate a suspect after a deadly series of events affects one of their own. Meanwhile, Celina takes on her first case with Bailey's help.
Вся команда переживает за Джеймса, понимая, что он получил много тяжелых ранений и его жизнь находится в опасности. Тем временем Тим и Люси преследуют подозреваемого, но вынуждены остановиться, чтобы помочь пожилой женщине. Грей и Нолан планируют обыск дома Харпер в рамках расследования.
L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...
Das Team macht sich auf die Suche nach einem Verdächtigen, nachdem eine tödliche Serie von Ereignissen einen der ihren getroffen hat. Währenddessen übernimmt Celina mit Baileys Hilfe ihren ersten Fall.
El equipo se moviliza para localizar a un sospechoso después de que una serie de sucesos mortales afecten a uno de los suyos. Mientras tanto, Celina se enfrenta a su primer caso con la ayuda de Bailey.
