The team is tasked with community policing while hunting for a local vigilante. Meanwhile, Celina’s instincts are tested, and Tim and Lucy join forces to uncover secrets about the two new rookies.
Пока Харпер и Лопез патрулируют улицы, Селина и Нолан прибывают в дом, где хозяин случайно ранил свою внучку. Команда разрабатывает план по поимке мстителя в маске, но ловят не того, кто им нужен. Тогда они отправляются в дом преступника, где сталкиваются с целой бандой.
John Nolans Team jagt ein Mitglied einer örtlichen Bürgerwehr. Tim und Lucy entdecken unterdessen Geheimnisse der beiden neuen Rookies.
