Officer Nolan and Celina take on a special case; meanwhile, Monica enlists help to identify her attackers. Elsewhere, Lopez and Harper discover a connection to the trail of crimes.
L'officier Nolan et Celina s'occupent d'une affaire spéciale ; pendant ce temps, Monica demande de l'aide pour identifier ses agresseurs. Ailleurs, Lopez et Harper découvrent un lien avec la piste des crimes.
Из-за гибели Бешеного Пса Тима вызывают на допрос, и Детектив Пирсон хочет сделать его главным подозреваемым. Чтобы найти истинного виновного и снять подозрения с Брэдфорта, герои поручают Смитти следить за Блэр в течение дня. Моника навещает Оскара, но он готов ей помочь только в случае побега и тюрьмы.
Nolan und Celina übernehmen einen ganz besonderen Fall. Monica bekommt Unterstützung bei der Identifizierung ihrer Angreifer. Lopez und Harper stoßen auf eine wichtige Spur.
El agente Nolan y Celina se encargan de un caso especial; mientras tanto, Mónica pide ayuda para identificar a sus agresores. En otro lugar, López y Harper descubren una conexión con el rastro de crímenes.
Os oficiais Nolan e Juarez assumem um caso especial. Enquanto isso, Monica pede ajuda para identificar seus agressores. Lopez e Harper descobrem uma conexão com a série de crimes.
