When two teenagers go missing, it is up to the entire team to find the girls and uncover the truth about their disappearance. Meanwhile, Lopez and Harper are on a different kind of investigation – the search for the perfect nanny.
Бейли очень хочет забеременеть, но Нолану не нравится ее одержимость этой темой. Вся команда начинает искать двух пропавших подруг, одна из которых, возможно, беременна. Тем временем Харпер и Лопес занимаются подбором няни, что оказывается не так просто.
Zwei Teenager werden vermisst. Kann Nolans Team mit vereinten Kräften die Mädchen rechtzeitig finden und ermitteln, was hinter ihrem geheimnisvollen Verschwinden steckt?
Lorsque deux adolescentes disparaissent, l’équipe se mobilise pour les retrouver et faire la lumière sur cette affaire. De leur côté, Nyla et Angela se lancent dans une tout autre quête : celle de la nounou parfaite.
Cuando dos adolescentes desaparecen, depende de todo el equipo encontrar a las chicas y descubrir la verdad sobre su desaparición. Mientras tanto, López y Harper se dedican a otro tipo de investigación: la búsqueda de la niñera perfecta.
Quando duas adolescentes desaparecem, cabe a toda a equipe encontrar as meninas e descobrir a verdade sobre o desaparecimento delas. Enquanto isso, Lopez e Harper estão em um tipo diferente de investigação – a busca pela babá perfeita.
Quando due adolescenti scompaiono, spetta all'intera squadra di investigazioni trovare le ragazze e scoprire la verità sulla loro scomparsa; Lopez e Harper cercano la tata perfetta.
