Fitoria, die Königin der Filorials, stellt Filo auf die Probe.
Fitoria tells Naofumi that she'll kill all Four Cardinal Heroes if they don't get back on the same page. She even takes Melty hostage, but Naofumi continues to refuse. Understanding where he's coming from, Fitoria instead proposes a one-on-one duel with Filo.
Fitoria n’a qu’un leitmotiv : éliminer les quatre saints ancestraux si Naofumi refuse de se réconcilier avec les trois autres. Pour appliquer ses menaces, la reine des filoriaux s’en prend dès lors à Melty…
四聖勇者が和解しなければ皆殺しにするというフィトリア。さらにメルティを人質にするという強硬手段に出るが、それでも尚文は和解を拒絶。その想いを汲み取ったフィトリアは、代わりにフィーロとの一騎打ちを提案する。
용사들이 화해하지 않는다면 사성 용사를 전부 죽이겠다는 피트리아. 하지만 나오후미가 완강히 거부하자 피트리아는 메르티를 인질로 삼고 나오후미를 압박한다. 그럼에도 나오후미의 태도가 변하지 않자 필로와의 일 대 일 대결을 요구하는데.
Fitoria diz a Naofumi que vai matar todos os Quatro Heróis Cardeais se eles não trabalharem juntos. Ela até toma Melty como refém mas Naofumi continua se recusando a aceitar. Entendendo o Lado de Naofumi, Fitoria propõe um duelo contra Filo.
Фитория пригрозила всех убить, если 4 героя оружия не помирятся. Более того взяла Мельти в заложники. Однако Наофуми всё равно отказывается мириться с другими героями. Приняв ответ, Фитория решает пойти на компромисс и вызывает на бой Фиро...
Fitoria quiere que Naofumi se reconcilie con el resto de héroes, porque si no lo hace, será más sencillo que mate a los cuatro héroes e invoquen a unos nuevos. Si no pueden reconciliarse como él dice, tendrá que poner a Filo a prueba para que demuestre que podrán sobrevivir a las olas.
تخبر فيتوريا ناوفومي أنها ستقتل جميع الأبطال الكاردينال الأربعة إذا لم يعودوا إلى نفس الصفحة.
