Zwei Neuankömmlinge sorgen für Trouble auf der Station. Auch sie haben ihre Mütter durch Wilderer verloren. Während „Nandi“ bereits mit frechen Knuffen gegenüber ihren Pflegern erste Lebensgeister zeigt, bangen die Tierschützer um das Augenlicht von „Thula“. Neben intensiver medizinischer Behandlung sind vor allem Geduld und Liebe die entscheidenden Faktoren, die den eigensinnigen Nashornbabys eine zweite Chance ermöglichen.
