Devon is approached by a documentary producer as he prepares to perform the first titanium rib cage implant surgery in the country with Raptor, who must scramble to find a babysitter before the procedure. Meanwhile, Conrad tends to an unhelpful patient who claims to have been mauled by a large cat, and Dr. Bell faces negative press.
Devon wordt benaderd door een documentairemaker terwijl hij zich voorbereidt op het uitvoeren van de eerste titanium ribbenkastimplantatie-operatie in het land met Raptor, die zich moet haasten om een babysitter te vinden voor de procedure. Ondertussen zorgt Conrad voor een nutteloze patiënt die beweert te zijn verscheurd door een grote kat, en krijgt Dr. Bell te maken met negatieve pers.
Devon est approché par un producteur de documentaires alors qu'il se prépare à réaliser la première opération d'implantation de cage thoracique en titane du pays avec le Raptor, qui doit se démener pour trouver une baby-sitter avant l'intervention. Pendant ce temps, Conrad s'occupe d'un patient peu coopératif qui prétend avoir été déchiqueté par un gros chat, et le Dr Bell doit faire face à une presse négative.
Devon es abordado por un productor de documentales mientras se prepara para realizar la primera cirugía de implante de caja torácica de titanio del país con Raptor, que debe apresurarse para encontrar una niñera antes del procedimiento. Mientras tanto, Conrad atiende a un paciente poco servicial que afirma haber sido atacado por un gato gigante, y el Dr. Bell se enfrenta a la prensa negativa.
Devon wird von einem Dokumentarfilmproduzenten angesprochen, als er sich darauf vorbereitet, die landesweit erste Operation eines Titan-Rippenkäfigs mit Raptor durchzuführen, der sich vor dem Eingriff um einen Babysitter bemühen muss. Währenddessen kümmert sich Conrad um einen wenig hilfsbereiten Patienten, der behauptet, von einer großen Katze zerfleischt worden zu sein, und Dr. Bell sieht sich mit negativer Presse konfrontiert.
Devon viene avvicinato da un produttore di documentari mentre si prepara a eseguire il primo intervento di impianto al titanio in gabbia toracica nel Paese con AJ, che deve fare di tutto per trovare una babysitter prima della procedura. Intanto, Conrad si occupa di un paziente scostante che sostiene di essere stato attaccato da un grosso gatto e il dott. Bell affronta della pubblicità negativa.
