When a gunshot victim comes into the ER, his injuries prove to be so catastrophic throughout his body that multiple doctors need to jump on the case. Meanwhile, Ian is faced with a mandatory drug test and Padma prepares for her C-section.
Wanneer een schotslachtoffer de eerste hulp binnenkomt, blijken zijn verwondingen zo catastrofaal door zijn hele lichaam te zijn dat meerdere artsen op de zaak moeten springen. Ondertussen wordt Ian geconfronteerd met een verplichte drugstest en bereidt Padma zich voor op haar keizersnede.
Cuando un herido de bala entra en Urgencias, sus heridas resultan ser tan catastróficas en todo el cuerpo que varios médicos tienen que intervenir en el caso. Mientras tanto, Ian se enfrenta a una prueba de drogas obligatoria y Padma se prepara para su cesárea.
Lorsqu'une victime par balle entre aux urgences, ses blessures s'avèrent si catastrophiques dans tout son corps que plusieurs médecins doivent s'allier sur l'affaire. Pendant ce temps, Ian est confronté à un test de dépistage de drogue obligatoire et Padma se prépare pour sa césarienne.
Als ein Schussopfer in die Notaufnahme kommt, erweisen sich seine Verletzungen am ganzen Körper als so katastrophal, dass sich mehrere Ärzte um den Fall kümmern müssen. In der Zwischenzeit wird Ian mit einem obligatorischen Drogentest konfrontiert und Padma bereitet sich auf ihren Kaiserschnitt vor.
Quando la vittima di un colpo di arma da fuoco arriva al pronto soccorso, le sue ferite si dimostrano così catastrofiche per tutto il corpo che diversi medici devono occuparsi del caso. Nel frattempo, Ian deve affrontare un test antidroga obbligatorio e Padma si prepara per il suo cesareo.
